直译
: failed to open stream: No such file or directory in <b>/www/wwwroot/www.12ting.com/e/class/userfun.php</b> on line <b>16</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagecolorallocate() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/www/wwwroot/www.12ting.com/e/class/userfun.php</b> on line <b>17</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagettfbbox(): Could not find/open font in <b>/www/wwwroot/www.12ting.com/e/class/userfun.php</b> on line <b>31</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagettftext() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/www/wwwroot/www.12ting.com/e/class/userfun.php</b> on line <b>34</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagepng() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/www/wwwroot/www.12ting.com/e/class/userfun.php</b> on line <b>35</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagedestroy() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/www/wwwroot/www.12ting.com/e/class/userfun.php</b> on line <b>36</b><br />
/d/file/titlepic/cidian29497.png)
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由第一字典网汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
发动的反义词(fā dòng)
减弱的反义词(jiǎn ruò)
温柔的反义词(wēn róu)
体面的反义词(tǐ miàn)
客体的反义词(kè tǐ)
保险的反义词(bǎo xiǎn)
承诺的反义词(chéng nuò)
孤立的反义词(gū lì)
放电的反义词(fàng diàn)
风险的反义词(fēng xiǎn)
恶劣的反义词(è liè)
正当的反义词(zhèng dāng)
绝食的反义词(jué shí)
分开的反义词(fēn kāi)
精华的反义词(jīng huá)
秋色的反义词(qiū sè)
自出机杼的反义词(zì chū jī zhù)
伤心的反义词(shāng xīn)
联合的反义词(lián hé)
得过且过的反义词(dé guò qiě guò)
节制的反义词(jié zhì)
暂时的反义词(zàn shí)
可靠的反义词(kě kào)
种植的反义词(zhòng zhí)
以后的反义词(yǐ hòu)
更多词语反义词查询